Hatari HatriГ° Mun Sigra Lyrics Music video Hatrið mun sigra – Hatari VideoIceland Eurovision 2019: Hatrið mun sigra - Hatari [Lyrics] Inc. English translation! 🇮🇸
If this song really means something special to you, describe your feelings and thoughts. Don't hesitate to explain what songwriters and singer wanted to say.
Also we collected some tips and tricks for you:. Post my meaning Write my explanation new To explain lyrics, select line or word and click "Explain".
OK, got it! To explain lyrics, select line or word and click "Explain". Add song structure elements. Midnight Sky. Therefore I Am.
Christmas Saves The Year. Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable.
German BertBrac. Greek UncleKase. Hebrew Yair Krulov. Hungarian Zolos. Indonesian DindaMuhar. Italian Icey. Japanese M Naomi.
Korean FermionA. Latvian Hatridstrakur. Norwegian Anders Sandvik. Norwegian James Puchowski. Portuguese K Portuguese Metbios BR.
Romanian Gerh91Bern. Russian Oswald. Russian karya. Serbian Paneurythmie. Slovak Michaela Zet. As I am not a native Icelandic speaker, this translation can be useful to understand the overall meaning of the song.
However, there is now a more exact translation in English on this website that you can read as well. It's a decent translation per se but there are enough flaws that I'm going to guess that you are not a native speaker of Icelandic Myself a native speaker who had lived the last 13 yrs in an English speaking country I find that I agree with the translation of about half of the lines.
Though I'll admit that some of the lines I only half disagree with such as "happiness will end" vs "happiness comes to an end". As such I think I'll put up my own translation.
Hope I'm not stepping on toes by doing that and I'm open to talking it back down if I am On the contrary, thank you very much for adding your translation to the website!
It's a great input for us all. Become a translator Request new lyrics translation. Menu Lyrics Artists Songs Translations Translation requests Transcription requests Languages Idioms Collections Actions Add new translation Add new song Request a translation Request lyrics transcription Add new idiom Start forum thread Register Community Members Forum New forum topics Recent comments Popular Content Getting Started Request new lyrics translation Become a translator Website Rules Frequently Asked Questions Lyricstranslate.
Login Registration. Proofreading requested. English translation English. Versions: 1 2 3 4. Icelandic Icelandic.
Click to see the original lyrics. Add new translation Add new request. Azerbaijani terlan. Bulgarian Strider.
Catalan Ricard PR. Chinese JeffKwok. Croatian M de Vega.